Life Scale

- ライフスケール -

「生まれてきてくれてありがとう」
を形に・・・

ライフスケール

世界にたった一つの

Memory of life

― 時を刻む1コマ ―

♪~柱の傷は一昨年の5月5日の背比べ~♪

 

童謡「背くらべ」にあるように昔から子供たちの成長を記録に残そうと、壁に身長を刻んできました。

私も子どもが小さい頃に柱に傷をつけて残していましたが、引っ越しなどをすると、思い出がなくなってしまうなと、板にメモリを付けたモノを手作りし今でも使用しています。

もうすでに子供は独立し、自分の家族を持つようになりましたが、今でも私の家へ来ると身長を計り、子の子(孫)の成長も同じモノに残しています。

35年使用した初代ライフスケールを、簡易的なものではなくもっと進化した家族のコミュニケーションツールになるようにと考え、今回の開発に至りました。

 

進化したライフスケールは持ち運びができるので、引っ越しをした場合などにも移動することができ、新しい家に傷をつけることなく子供の成長を記録できます。


 

子供が成長し、伸びていくのもそうですが、私自身が年を取るにつれ、縮んでいく記録も子や孫へ伝えられればと思っております。

Record of growth

お子様の成長を刻み、時の経過とともに○㎝伸びたね!という喜びを共有できます。

Gifts for loved ones

お世話になった方へのプレゼントとしても最適!贈る相手の事を考えて、贈って嬉しい、もらって嬉しいライフスケール!

Thoughts in words

お名前、誕生日、出生時身長、出生時体重を刻印する事ができます。西暦や干支の中心には思いを込めた1文字を刻印し、世界に1つのオリジナルライフスケールを作成致します。   

Family bond

First name(姓)を刻印し、家族で共有することで親子や祖父母とのコミュニケーションツールとしても活用できます。

logo_edited.png

© Nissin Holdings Co.,Ltd. All rights reserved.